Pale « LOUIS XV » : Pale au monogramme IHS* rayonnant dans un encadrement de rameaux dorés et de tulipes hollandaises nouées à la Dauphin de France. Broderie réalisée à la main sur pékin de soie ivoire, et bordée d’un galon vieil or.
Explications sur le monogramme : « IHS » est le monogramme du Christ. Les Jésuites l’ont reproduit dans leur blason en l’inscrivant dans un soleil et en le soulignant des trois clous de la Passion qui symbolisent les trois vœux de pauvreté, chasteté et obéissance.
Pall « LOUIS XV »: Pall with the shining monogram IHS* in a frame of golden twigs and Dutch tulips « à la Dauphin de France » knotted « . Embroidery handmade on ivory « Pékin de soie », and lined with an « old gold » galloon.
Explanations on the monogram: « IHS » is the monogram of the Christ. The Jesuits reproduced it in their blazon by placing it in a sun and by underlining it of the three Passion nails which symbolize three wishes of poverty, chastity and obedience.
JEANNE PERLIER 